Cardus Edição 145, maio 2025


GASTRONOMIA


Der Mandelbaum wurde einst von den Mauren nach Mallorca gebracht und gehört seit Jahrhunderten zur Landwirtschaft der Baleareninsel. Einen regelrechten Boom erlebte der Mandelanbau jedoch erst im 19. Jahrhundert, als man aufgrund einer Reblausplage vom Wein- auf den Mandelanbau umstellte.

Die Mandelplantagen stellen einen wichtigen Wirtschaftsfaktor dar - und dabei geht es längst nicht mehr nur um den Anbau und Export der Mandeln. Die Mandelblüte selbst hat sich als Touristenattraktion etabliert, wenn zwischen Januar und März viele Orte der Insel einem Meer aus weißen oder rosafarbenen Blüten gleichen.

Die lange Tradition des Mandelanbaus auf Mallorca spiegelt sich natürlich auch in den kulinarischen Spezialitäten der Insel wider, wie zum Beispiel dem Turrón, dem Mandellikör Flor d’Amentella oder dem Gató de Almendra. Der mallorquinische Mandelkuchen ist schnell zubereitet und kommt ganz ohne Mehl aus. Zitronen- und Orangenaroma sorgen ebenfalls für einen Hauch von Süden.

A amendoeira foi introduzida em Maiorca pelos mouros e faz parte da agricultura da ilha desde há séculos. No entanto, a cultura da amêndoa só se desenvolveu efetivamente no século XIX, quando a praga da filoxera levou à substituição da vinha pela amêndoa.

Hoje em dia, as plantações de amendoeiras são um importante fator económico e já não se trata apenas de cultivar e exportar amêndoas. A própria amendoeira em flor tornou-se uma atração turística quando, entre janeiro e março, muitos locais da ilha se assemelham a um mar de flores brancas ou cor-de-rosa.

A longa tradição da cultura da amêndoa em Maiorca reflete-se também nas especialidades culinárias da ilha, como o “turrón”, o licor de amêndoa “Flor d'Amentella” ou o “gató de Almendra”. O bolo de amêndoa de Maiorca prepara-se rapidamente e não necessita de farinha. Os sabores do limão e da laranja dão o toque do Sul à sobremesa.

Jenny Berger

Bolo de amêndoa de Maiorca - gató mallorquín de almendra



Zutaten für mallorquinischer Mandelkuchen - gató mallorquín de almendra:

  • 200 g Mandelmehl (durchaus selbst gemacht aus ganzen Mandeln, mit Schale)
  • 150 g Puderzucker
  • 6 Eier Größe M
  • Mindestens 1 Teelöffel abgeriebene Schale von einer Biozitrone
  • Mindestens 1 Teelöffel abgeriebene Schale von einer Bioorange
  • 1 Teelöffel Vanillepaste
  • ½-1 Teelöffel Zimt (nach Geschmack)
  • Nach Belieben Mandelblättchen oder Puderzucker zum Bestreuen

Zubereitung

  • Backofen auf 160 °C (Umluft) vorheizen. Eine Backform (ca. 24 cm Durchmesser) einfetten und mit Mehl bestäuben.
  • Eier trennen
  • Das Eiweiß mit einer Prise Salz sehr steif schlagen.
  • Eigelb mit Puderzucker schaumig schlagen. Zitronen- und Orangenschale, Vanillepaste, Zimt und Mandelmehl unterrühren.
  • Den Eischnee vorsichtig unterheben, so dass alles gut vermischt, aber noch luftig ist.
  • Die Masse in die Form füllen und nach Belieben mit Mandelblättchen bestreuen.
  • 50-60 Minuten backen. Wenn der Kuchen zu schnell dunkel wird, nach 30 bis 40 Minuten mit Alufolie abdecken. Nach 50 Minuten eine Stäbchenprobe nehmen und eventuell noch 5-10 Minuten weiterbacken. Nach Belieben mit Puderzucker bestäuben.

Ingredientes

  • 200g de farinha de amêndoa (pode ser feita em casa a partir de amêndoas inteiras, com casca)
  • 150g de açúcar em pó
  • 6 ovos tamanho M
  • Pelo menos 1 colher de chá de raspa de limão biológico
  • Pelo menos 1 colher de chá de raspa de laranja biológica
  • 1 colher de chá de pasta de baunilha
  • 1,5 colher de chá de canela (a gosto)
  • Amêndoas laminadas e açúcar em pó para polvilhar, se desejar

Confeção

  • Pré-aqueça o forno a 160 °C (forno ventilado). Unte uma forma (cerca de 24 cm de diâmetro) e polvilhe com farinha.
  • Separe os ovos
  • Bata as claras com uma pitada de sal até ficarem bem firmes.
  • Bata as gemas de ovo com o açúcar em pó até ficarem espumosas. Junte as raspas de limão e de laranja, a pasta de baunilha, a canela e a farinha de amêndoa.
  • Junte cuidadosamente as claras batidas em castelo para que tudo fique bem misturado, mas ainda fofo.
  • Deite a mistura na forma e polvilhe com amêndoas laminadas, se desejar.
  • Cozer durante 50-60 minutos. Se o bolo estiver a escurecer demasiado depressa, cubra-o com papel de alumínio após 30 a 40 minutos. Após 50 minutos, teste com um palito e coza durante mais 5-10 minutos, se necessário. Polvilhe com açúcar em pó e decore com amêndoas.